«История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю»

Юкава Ёсидзо вновь открыл глаза, обнаружив себя в ином мире, на этот раз наполненном термальными источниками и ушастыми эльфийскими девушками. В его новой жизни он стал частью райского уголка, где каждый день был как праздник, благодаря чудесам горячих вод и богатому урожаю. Встретившись с Маюдамой, служащей Инари, Юкава узнал, что его возвращение к жизни стало возможным благодаря вмешательству божества урожая. Теперь он был не только защитником своего района в Японии, но и частью чего-то гораздо более волшебного. Юкава не упускал свой шанс использовать свои знания об экономике и гостеприимстве. Он предложил идею развития туризма, используя горячие источники как основной магнит для посетителей. Однако, ушастые эльфийские девушки, местные жители, не были сразу убеждены в благоприятности этой идеи.

Юкава решил покорить их сердца, показав, как горячие источники могут стать не только источником дохода, но и местом встречи для обмена культурными ценностями. Он учил их традиционным японским обычаям и рецептам, а в ответ они делились своими уникальными традициями и искусствами. Со временем Юкава Ёсидзо смог завоевать доверие ушастых эльфийских девушек, и они стали соглашаться с его идеей. Термальные источники стали местом встречи разных культур, привлекая туристов и принося процветание этому райскому уголку. Так, благодаря вмешательству божества и упорству Юкавы, два мира стали объединяться в гармонии, напоминая всем, что сила исходит из разнообразия и взаимопонимания.